Tensetti Tools · Guía
Todas las guías: ClearSpec – verificador de redacción técnica
Analice textos técnicos para detectar ambigüedad, voz pasiva, terminología incoherente y actores ausentes. Las reglas se ejecutan localmente en el navegador.
Guía de redacción técnica clara
Reglas prácticas para escribir procedimientos, instrucciones y especificaciones técnicas más comprensibles y operativas.
Contenido revisado el: 2026-08-31
Comprobar la legibilidad de documentación técnica
Por qué los índices clásicos de legibilidad no bastan para procedimientos y qué señales de claridad resultan más útiles.
Contenido revisado el: 2026-08-31
Comprobador de lenguaje claro para textos técnicos
Aplicar principios de plain language sin eliminar precisión, condiciones ni información de seguridad.
Contenido revisado el: 2026-08-31
Simplified Technical English: comprobador independiente de claridad
Contexto sobre lenguaje técnico controlado y comprobaciones independientes sin reclamar certificación ni afiliación oficial.
Contenido revisado el: 2026-08-31
Comprobar la claridad de instrucciones técnicas
Revisa actor, acción, condiciones y resultado observable en cada paso de un procedimiento.
Contenido revisado el: 2026-08-31
Comprobador de lenguaje controlado para documentación técnica
Controla términos, significados y patrones de frase para crear documentación más consistente y fácil de traducir.
Contenido revisado el: 2026-08-31
Voz pasiva en redacción técnica: cuándo perjudica y cuándo funciona
Detectar pasivas que esconden responsabilidades sin prohibir usos técnicamente razonables de la voz pasiva.
Contenido revisado el: 2026-08-31
Comprobar la consistencia terminológica en documentación técnica
Detecta nombres inconsistentes de productos, componentes y procesos y construye una terminología estable.
Contenido revisado el: 2026-08-31
Comprobar la redacción de advertencias de seguridad
Revisa señal, peligro, consecuencia posible y medida preventiva en advertencias técnicas.
Contenido revisado el: 2026-08-31
Simplified Technical English frente a Plain Language
Comparación entre lenguaje técnico controlado y principios generales de lenguaje claro para elegir el enfoque adecuado.
Contenido revisado el: 2026-08-31
Alternativa gratuita al software de redacción técnica: cuándo basta una herramienta pequeña
Compara comprobadores de claridad, herramientas generales de escritura y plataformas empresariales de redacción técnica.
Contenido revisado el: 2026-08-31